Oi, Zanata, gostaria de pedir um favor enorme.. tem uma letra de musica que eu gostaria de traduzir para o turco voce pode me ajudar? vou colar aqui se vc puder faça me esse grande favor... vou deixar meu e-mail e caso possa envie pra meu e-mail.. silvanamcarvalho2009@hotmail.com Queria saber outra coisa, derepente ... Será que voce não quer me ensinar a lingua turca on line(Skype), eu realmente necessito muito aprender este idioma, tenho projetos profissionais e pessoais para viver na Turquia, e se eu souber pelo menos um pouco do idioma vaime ajudar muito... Podemos combinar , claro se for do seu interesse... me fale no email tb.
Obrigada...
Segue a letra para tradução...
Tudo que eu faço, eu faço por voce.
Olhe nos meus olhos Você verá o que você significa pra mim Procure em seu coração, procure em sua alma E quando você me achar lá Não irá mais procurar
Não me diga Que não vale a pena tentar Você não pode me dizer Que não vale a pena morrer Você sabe que é verdade Tudo que eu faço, eu faço por você
Olhe dentro de seu coração Você irá encontrar Não há nada lá para esconder Aceite-me como eu sou, leve minha vida Eu poderia largar tudo Eu sacrificaria
Não me diga Que não vale a pena lutar Não posso evitar Não há nada que eu queira mais Você sabe que é verdade Tudo que eu faço, eu faço por você
Não há amor, como o seu amor E nenhum outro poderia me dar mais amor Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele Todo o tempo, em todo caminho!
Olhe em seu coração, querida...
Ah, você não pode me dizer Que não vale a pena tentar Não posso evitar Não há nada que eu queira mais Sim, eu lutaria por você Eu mentiria por você Andaria no deserto por você Sim, eu morreria por você
Você sabe que é verdade Tudo que eu faço, ooooh Eu faço por você...
Oi Silvana, eu gostaria muito de falar com vc via skype, mas não tenho tido muito tempo, e gostaria de te falar que eu tambem estou aprendendo turco online, pois não sei muitas coisas, meu vocabulario é extenso, mas tenho que aprender muitas coisas ainda, assim como no Portugues ou Ingles,mas se voce quiser pode me adcionar no msn (zanatamarcio@hotmail.com), o que eu puder te ajudar , vai ser um prazer, e outra, posso aprender com vc tbem, ...güle güle
Oi, Zanata, gostaria de pedir um favor enorme.. tem uma letra de musica que eu gostaria de traduzir para o turco voce pode me ajudar? vou colar aqui se vc puder faça me esse grande favor... vou deixar meu e-mail e caso possa envie pra meu e-mail..
ResponderExcluirsilvanamcarvalho2009@hotmail.com
Queria saber outra coisa, derepente ... Será que voce não quer me ensinar a lingua turca on line(Skype), eu realmente necessito muito aprender este idioma, tenho projetos profissionais e pessoais para viver na Turquia, e se eu souber pelo menos um pouco do idioma vaime ajudar muito... Podemos combinar , claro se for do seu interesse... me fale no email tb.
Obrigada...
Segue a letra para tradução...
Tudo que eu faço, eu faço por voce.
Olhe nos meus olhos
Você verá o que você significa pra mim
Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me achar lá
Não irá mais procurar
Não me diga
Que não vale a pena tentar
Você não pode me dizer
Que não vale a pena morrer
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você
Olhe dentro de seu coração
Você irá encontrar
Não há nada lá para esconder
Aceite-me como eu sou, leve minha vida
Eu poderia largar tudo
Eu sacrificaria
Não me diga
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você
Não há amor, como o seu amor
E nenhum outro poderia me dar mais amor
Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele
Todo o tempo, em todo caminho!
Olhe em seu coração, querida...
Ah, você não pode me dizer
Que não vale a pena tentar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Sim, eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Andaria no deserto por você
Sim, eu morreria por você
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, ooooh
Eu faço por você...
Oi Silvana, eu gostaria muito de falar com vc via skype, mas não tenho tido muito tempo, e gostaria de te falar que eu tambem estou aprendendo turco online, pois não sei muitas coisas, meu vocabulario é extenso, mas tenho que aprender muitas coisas ainda, assim como no Portugues ou Ingles,mas se voce quiser pode me adcionar no msn (zanatamarcio@hotmail.com), o que eu puder te ajudar , vai ser um prazer, e outra, posso aprender com vc tbem, ...güle güle
ResponderExcluir