Aprendendo Turco Online

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Novo sufixo"-(Y)İP"


O sufixo -(y)ip or -(y)ıp, -(y)up, -(y)üp ajuda a formar frases paralelas e a unir frases tambem .

Examplo:
Eve gidiyorum, çay içiyorum. = Eu vou pra casa e vou beber um chá.

Pegue o primeiro verbo e coloque no final -(y)ip-e voce terá:
Eve gidip çay içiyorum = Eu vou para casa e vou tomar um chá.

A frase ficou mais fluente e voceeconomizou algumas letras.

se o berbo terminar com uma vogal voce inclui- y:
Arabaya atlayıp çarşıya gidiyoruz. =Nós pulamos no carro e fomos para o centro.

'que/quem "-(y)en/-(y)an"

Em Turco não temos a palavrea para 'que', quem, o qual, no sentido de ligar duas frases, isto é resolvido da seguinte maneira;



Examplo:
kalan yemek =a comida que sobra
gelen adam = o homem que vem.

se terminar em vogal - y:
bekleyen kız = a garota que espera.

negativo -me/ma :
kalmayan yemek =a comida que não sobra
gelmeyen adam = o homem que não vem.