Conversa na mercearia:

(segue abaixo o vocabulario com tradução).

Karen-yarım litre süt lütfen.
Bakkal- buyurun. Bir kuçuk kutu süt.
Karen-Bu süt taze mi, uzun ömürlü mü?
Bakkal- Taze değil.
Karen-Taze süt yok mu?
Bakkal- Maalesef.
Karen- Tamam.
Bakkal- Başka.
Karen- Yok teşekkurler.Hepsi ne kadar?
Bakkal- Üç yüz bin lira.
Karen- Buyurun.
Bakkal -Teşekkurler.
Karen -Iyi günler.
Bakkal - Iyi günler efendim.
...
Vocabulario:
yarım- metade, meio.
litre- litro.
süt- leite.
kutu- caixa.
taze- fresco.
uzun ümürlü- longa vida.
maalesef- tenho medo que não.
başka- outro ( na conversa tem sentido de 'alguma coisa mais?')
hepsi-tudo.
bin- mil.
lira- lira (moeda turca).