Adjetivos de Intensidade:

Esta é uma lista de Adjectivos e Adverbios - muitos deles estão em constante uso em conversas diarias, em jornais, histórias e estorias, novelas, filmes, etc. É uma maneira de tornar a lingua mais bonita e interessante. Então quando voce estiver ouvindo ou lendo,voce precisa estar atento a este tipo de uso , pois é muito comum.
Adjectivo--------- tradução-------------Intensidade.
acayip ..........estranho............. apacayip çok acayip......muito estranho

acele.............com pressa...........alelacele..........muita pressa.
açık...............claro/aberto.........apaçık....muito claro/aberto.
ayrı............separado...............apayrı.....bem separado.
başka...........outro(a).............bambaşka..apenas outro(a)
bayağı.........comum..............basbayağı...muito comum
baygın..........inconsciente.......aygın baygın...languido
bedava........gratis.............. besbedava..... completamente gratis

belli........evidente..............besbelli....muito claro

beter..........pior...............besbeter...pior ainda
bok..........."porcaria".......bombok...totalmente estragado
boş............vazio.............bomboş...vazio "de tudo"
buruşuk.....irrugado......bumburuşuk..todo irrugado
bütün.......todo..............büsbütün...inteiro
canlı........vivo.............capcanlı...animado
çabuk.......rapido..........çarçabuk...muito rapido
çevre........ambiente.....çepeçevre...tudo ao redor
çöp..........lixo...............çerçöp.........despojo
çıplak.......pelado..........çırılçıplak.......nu total
dağınık.....desalinhado...darmadağınık....realmente desalinhado
daracık......estreita.......dapdaracik...muito estreita
deli..........louco............zıpırdeli......."louco de pedra"
deli..........louco.............zırdeli.......doido demais
dik..........perpendicular.....dimdik.......ereto

diri.........vivo..............dipdiri............. cheio de vida

dızlak......careca/pelado...dımdızlak .....destituido

doğru......certo.............dosdoğru ......corretamente

dolu.........cheio............dopdolu ..........abarrotado
duru....... limpido....... dupduru......muito limpo
düz ..........mesmo........ düpedüz......mesmo (em absoluto)
geniş.......amplo...........gepgeniş .......expansivo
gündüz .....dia............ güpegündüz ....plena luz do dia
ince .........fino............. ipince.....muito fino
ıslak..........molhado......ıpıslak....ensopado
ıssız..........inabitado......ıpıssız....desolado
iri............grande..........ipiri.......muito grande

karışık......misturado......karmakarışık......tudo misturado

kısa.........curto..............kıpkısa, kısacık....muito curto
koca.........largo.............koskoca...grande

kocaman....grande.........koskocaman...enorme
kolay..........facil........... kopkolay...muito facil

koyu........escuro denso.....kopkoyu.....escuridão
kör...........cego.............köpkör...totalmente cego
kötü.........mau.............köpkötü -...muito mau
kötürüm...paralizado......köskötürüm.......totalmente paralizado

kuru.........seco.............kupkuru.....arido

kıvrak......arrumado.....kıskıvrak...bem arrumado
perişam....preocupado......perperişan...muito perturbado

parça........pedaço.........paramparça...em pedacinhos
pis............sujo...........pimpis.........imundo
sefil........pobre............sersefil...muito pobre/miseravel

sıcak.......quente.........sımsıcak......ardente

sıklam.....umido........sırılsıklam ....ensopado

sıkı.........apertado.....sımsıkı......muito apertado
tamam.....completo.....tastamam....perfeito
tatlı........doce............taptatlı....muito doce

taze..........fresco(comida)...terütaze......muito fresco
uslu.........bem comportado....upuslu....muito bem comportado

uzun........alto/longo.....upuzun......muito alto

uygun......adequado......upuygun...........muito adequado

yalnız......só.................yapayalnız.....totalmente só
yaş...........molhado.......yamyaş....todo molhado
yeni..........novo...........yepyeni......novo(em primeira mão)
yumuşak...suave/leve......yusyumuşak...muito leve
yuvarlak....esferico.......yusyuvarlak.....totalmente redondo