Posição dos adjetivos;
Adjetivos são palavras que descrevem ou transformam substantivos-Uma casa azul, Um homem rico.O adjetivo em Turco, sempre vem na frente, assim como no Ingles e em outras linguas tambem, em Portugues geralmente vem depois .
mavi ev - a casa azul (mavi = azul / ev= casa)
mavi evler - (as) casas azuis (evler = casas ) *ler é o sufixo para formar plural.
zengin adam - o homem rico
yorgun çocuklar -as crianças cansadas (yorgun= cansada / çocuklar =crianças)
Quando o adjetivo segue o substantivo, o significado é totalmente diferente-se torna uma declaração de fato :ev, mavi - a casa é azul
evler mavi -as casas são azuis
adam, zengin -o homem é rico
uzun geniş yol. -a longa estrada larga. -é diferente de- uzun yol, geniş. -a larga estrada longa
geniş yol, uzun. -a estrada é larga, longa .-é diferente de- yol, uzun geniş. - a estrada é longa,é larga
Parabéns pelo blog estou aprendendo Turco online e com certeza vou aumentar os meus conhecimentos no idioma turco,sempre tive um verdadeiro fascínio pela Turquia.
ResponderExcluirObrigada pela iniciativa.