Data, Hora , dias da semana e estações

que horas são?
Saat kaç?
são dez horas.
Saat on (10).
são dez e cinco.
Saat onu (10-i) beş (5) geçiyor.
são cinco e cinco.
Saat beşi (5-i) beş (5) geçiyor.
são seis e cinco
Saat altıyı (6-[y]-i) beş (5) geçiyor.
são tres e cinco.
Saat üçü (3-i) beş (5) geçiyor.
são dez e quinze.
Saat onu (10-i) çeyrek (quarter) geçiyor.
são dez e vinte.
Saat onu (10-i) yirmi (20) geçiyor.
são dez e meia.
Saat on (10) buçuk (half).
são dez e trinta e cinco.
Saat on bire (11-e) yirmi beş (25) var.
são dez e quarenta.
Saat on bire (11-e) yirmi (20) var.
são quinze para as onze.
Saat on bire (11-e) çeyrek (quarter) var.
são dez para as onze.
Saat on bire (11-e) on (10) var.
são onze.
Saat on bir (11).
tradução em portugues das palavras usadas acima:
Saat -->hora
Kaç --> quanto
passado= 'geçiyor'.
para= 'var'.
meia= 'buçuk'.
uma quarto de hota ( 15 min)= 'çeyrek'.

2. Data
dias da semana:
Domingo
Pazar
segunda
Pazartesi
terça
Salı
quarta
Çarşamba
quinta
Perşembe
sexta
Cuma
sabado
Cumartesi

Meses
Janeiro
Ocak
fevereiro
Şubat
março
Mart
abril
Nisan
Maio
Mayıs
Junho
Haziran
Julho
Temmuz
Agosto
Ağustos (segunda letra sem som, somente prolongue o som da primeira 'a')
Setembro
Eylül
Outubro
Ekim
Novembro
Kasım
Dezembro
Aralık
2.1.dias da semana
uma simples conversa sobre os dias da semana:

A. que dia é hoje?
A. Bugün günlerden ne?
B1. hoje é segunda.
B1. Bugün günlerden pazartesi.
B2. segunda.
B2. Pazartesi.
vamos examinar as partes da questão:
bu --> este
gün --> dia
bugün -->hoje
günler --> dias
günlerden --> dos dias (tambem significa entre os dias)
ne --> o que
colocando todas estas palavras juntas 'Bugün günlerden ne?'seria "hoje entre os dias qual?'. engraçado? é assim que você pergunta os dias da semana.
2.2.data completa
Para perguntar a data, você diz:
-Bugünün tarihi ne?
-14 Temmuz 2004.
Vocabulario:
bugün --> hoje
tarih --> data
bugünün tarihi --> data de hoje
ne -->o que
hoje que data é? '. É assim que você forma regular frases em Turco.
A resposta não precisa de muita explicação. O numero do dia,seguido pelo mês, e finalmente o ano.
O ano nós lemos como em Portugues.
3. Estações
VAmos ver as palavras para as estações em Turco:

primavera
bahar or ilkbahar
verão
yaz
Outono
sonbahar or güz
inverno
kış